《三十六神明繪》繪本
“The Drawing of 36 Deities” Illustration Book

藉著東華三院創院150周年之際，本院屬下廟宇服務和復康服務兩大團隊跨界別合作，由推廣不同能力人士藝術創作的「愛不同藝術」的藝術家，以廟內神明為靈感，創作出一系列的神明畫像，並挑選其中36幅集結成繪本，在提供多一個角度給大眾以藝術手法欣賞廟宇文化外，同時亦希望傳達兼善共融的理念。

Tung Wah Group’s Temple and Ritualistic Services and Rehabilitation Services units join hands for the first time in an interdisciplinary project: artists from i-dArt were invited to create deity portraits inspired by the deities worshipped in Tung Wah’s temples. 36 portraits were subsequently selected and compiled into a collection of drawings set out to encourage members of the public to appreciate temple culture through art, as well as promote the concepts of harmony and inclusion.

尺寸 Size︰  23 x 30 x 1.5cm
價錢 Price︰ $160

《三十六神明繪》紙膠帶系列
“The Drawing of 36 Deities” Masking Tape Series

以愛不同藝術家所創作的神明畫像所設計的兩款紙膠帶。白色款為梁日洪所創作的六十太歲，紫色款為黃秀蘭所創作的神明合集。

A collection of two masking tapes designed with the deity portraits created by i-dArt artists. The white one is Tai Sui depicted by LEONG Iat-hong, and the purple one is a collection of deity portraits created by WONG Sau-lan.

尺寸 Size︰     2.9cm (闊 Width)
價錢 Price︰   $28 (每款Each)

《三十六神明繪》明信片系列
“The Drawing of 36 Deities” Postcard Series

以愛不同藝術家所創作的神明畫像所設計的一套十款明信片。

A set of 10 postcards designed with the deity portraits created by i-dArt artists.

尺寸 Size︰     10.5 X 14.8cm
價錢 Price︰   $100 (套 Set)/ $12 (張 Each)

售賣地點 Location of Purchase

愛不同藝術 胡李名靜藝廊 i-dArt Kitty WOO Gallery
(灣仔摩理臣山道78號地下後鋪永祥大廈78號地下後鋪
Back Shop, G/F, Wing Cheung Mansion, 78 Morrison Hill road, Wan Chai)

東華三院廟宇及祭祀服務網上商店 TWGHs Temple and Ritualistic Services Online Shop
https://temples.tungwahcsd.org/shop