三十六神明繪本計劃 Drawing of 36 Deities Project

東華三院屬下廟宇服務和復康服務兩大團隊跨界別首度合作，由推廣不同能力人士藝術創作的「愛不同藝術」的藝術家，以廟內神明為靈感，創作出一系列的神明畫像。這些藝術家們的背景及創作經驗不盡相同，有屢獲殊榮的創作者，也有未來可期的藝術新秀。他們創作出一系列獨一無二的作品，當中包含了粗獷隨性、滿佈密麻短線的馬克筆和水彩作品，亦有或精緻細膩、或簡潔流暢的木顏色廣告彩和電腦繪圖創作。其中36幅作品被挑選集結成繪本，在提供多一個角度給大眾以藝術手法欣賞廟宇文化外，同時亦希望傳達兼善共融的理念。 這次，我們將以線上形式展出神明系列的全部作品，供大眾觀賞之餘，亦歡迎欣賞作品的朋友購買，繼續支持「愛不同藝術」的藝術家們。

Tung Wah Group’s Temple and Ritualistic Services and Rehabilitation Services units join hands for the first time in an interdisciplinary project: artists from i-dArt, a unit established to engage individuals with different abilities in artistic creation, were invited to create deity portraits inspired by the deities worshipped in Tung Wah’s temples. The artists have their unique background and creative experience, including some award-winning veterans and some promising new talents. They create unique artworks with different styles, including expressive, unconstrained, short lines filled marker and watercolor painting, as well as exquisite, delicate, and concise color pencil and poster color artwork. 36 portraits were subsequently selected and compiled into a collection of drawings set out to encourage members of the public to appreciate temple culture through art, as well as promote the concepts of harmony and inclusion. This time, all the artworks from the deity series are displayed for the public through the online platform. The artworks are available for purchase. Thank you for supporting the i-dArt artists.